sudo dpkg-reconfigure resolvconfto restore resolve.conf. There's probably a bug in juniper VPN client that makes it crash if resolv.conf is not to its liking. Another blunt thing I've sometimes had success with is good old
rm -rf ~/.juniper_networks, which removes the applets and juniper config information and forces it to redownload it. Hope this helps!